台語俗諺專題講義（3）

年紀：

1. 查甫大到廿五，查某大到大肚

2. 卅查甫是真銅，卅查某是老人

3. 卅以後才知天地厚

4. 十八、廿二青春少年時

5. 上卅，勿會攝

6. 人過四十，日過晝

7. 年驚中秋，人驚四九

8. 人到中年萬事休

9. 七十三、八十四，閻王免叫家己去

10. 人生七十才開始

11. 七十沒打，八十沒罵













長相：

1. 前叩衰，後叩狼狽，邊仔叩厝邊頭尾

2. 前叩後叩，大漢做總督

3. 豬哥鼻，雷公嘴

4. 扁擔腳，鴨母蹄，戽斗兼暴牙，雞看打喀雞，狗看吹狗螺，蟳看噴涎，蝦看倒彈，虱目魚看跳過岸，阿婆看到呸嘴涎

5. 猴頭老鼠耳，鼻仔翹上天

6. 青面獠牙，生毛帶角

7. 遠看一朵花，近看像苦瓜

8. 一貓二矮三虯毛

9. 目眉短短，交人無尾

10. 鴨母蹄，會吃勿會拖犁

11. 闊嘴查甫吃四方，闊嘴查某吃嫁妝

12. 頭大面四方，肚大居財王

13. 嘴頂一粒珠，相諍不認輸

14. 十個禿頭，九個好額

15. 甘願找禿額，不願找好額

16. 醜到火車勿會予坐

17. 圓仔花不知醜，大紅花醜不知

18. 十個大箍九個呆，一個不呆狀元才

19. 十肥九富

20. 沒煩沒惱，吃到若阿不倒

21. 吃予肥肥、裝予錘錘，裝予水水、等領薪水

22. 泰山的體格，阿婆的身體

23. 瘦豬勿會殺，瘦人沒財

24. 瘦田緊吸水

25. 瘦狗褻主人

26. 瘦人厚筋

27. 人矮腳手短















打扮：

1. 三分人七分妝

2. 神愛扛，人愛妝

3. 廿四妝，赤崁糖

4. 一日剃頭，三日緣投

5. 一日剃頭，三日衰滫

6. 紅水黑大扮

7. 愛水不驚流鼻水

8. 男妝必嫖，女妝必媱

















運命：

1. 落土時，八字命

2. 命帶骨，削勿會律

3. 萬般皆是命，半點不由人

4. 運命天註定

5. 一枝草，一點露

6. 謀事在人，成事在天

7. 天飼人，肥雋雋，人飼人，一枝骨

8. 三分天註定，七分靠打拼

9. 三年一運，好歹照輪

10. 三年流水東，三年流水西

11. 有一好，沒兩好

12. 有時星光，有時月明

13. 人沒千日好，花沒百日紅

14. 大好，大歹，沒好沒歹恰實在









算命：

1. 心思無定，抽籤算命

2. 醜查某愛照鏡，歹命人愛算命

3. 男命無假，女命無真

4. 假會過，富勿會退

5. 算命沒褒，吃水都無





















好運：

1. 青盲貓，遇到死老鼠

2. 歹司公，遇到好日子

3. 跋倒去撿到錢

4. 一孔掠三尾



歹運：

1. 人賢，天在做對頭

2. 要好龜爬壁，要歹水崩山

3. 人衰，種匏仔生菜瓜

4. 洗臉礙到鼻

5. 沒風沒搖倒大樹

6. 撿豬屎，遇到豬落屎

7. 好心去予雷親

8. 走賊遇到虎

9. 倚山山崩，倚壁壁倒，倚豬稠死豬母

10. 有手伸沒路，有腳行沒步

11. 病沒藥，死沒蓆

12. 人衰，滿面全豆花



看人：

1. 不識貨請人看，不識人死一半

2. 目睭花花，匏仔看做菜瓜

3. 真珠看做老鼠屎

4. 目睭糊到蜊肉

5. 看人大小目

6. 目睭看高不看低

7. 目睭生在頭殼頂

8. 毋通看貓無點

9. 關公面前弄大刀

10. 出門看天色，入門看面色

11. 畫虎畫皮難畫骨，知人知面不知心

12. 狗尾搖伊伊，人尾看勿會見











個性：

1. 牛，牽到北京也是牛

2. 猴穿衫也是猴

3. 一條腸仔透尻川

4. 銅牙槽，鐵嘴齒

5. 陰陰沉沉，咬人三吋深

6. 惦惦吃三碗公半

7. 有人興燒酒，有人興豆腐，有人愛行棋，有人愛釣魚

8. 好貓管百家

9. 看人吃米粉，伊在喝燒

10. 扛轎不扛轎，管新娘放尿

11. 家己睏桌腳，煩惱別人厝漏

12. 家己背金斗甕，還替人看風水

13. 空的沒藥，三八的定著

14. 雞仔腸，鳥仔肚

15. 日頭赤炎炎，隨人顧性命

16. 別人的子死勿會了

17. 賭咒予別人死

18. 死，死道友不死貧道

19. 放尿攪沙勿會做堆

20. 救蟲不救人

21. 一人一家代，公媽隨人栽

22. 各人自掃門前雪，莫管他人瓦上霜

23. 沒血沒目屎

24. 弄狗相咬

25. 駛鬼弄蛇

26. 牽龜落甕，牽牛落湳田﹝陷害別人﹞

27. 站高山看馬相踢

28. 魈貪鑽雞籠















名聲：

1. 頂港有名聲，下港有出名

2. 名聲透京城

3. 虎死留皮，人死留名

4. 人怕出名，豬驚肥

5. 樹有樹皮，人有面皮





















人情：

1. 人情留一線，日後好相看

2. 人情世事陪到到，沒鼎和沒灶

3. 有來有往，沒來清爽

4. 人情卡大過腳桶

5. 人在人情在，人亡人情無

6. 惜花連盆

7. 見面三分情

















情理：

1. 有理走遍天下，無理寸步難行

2. 樹頭站乎在，不驚樹尾作風颱

3. 是不是，罵自己﹝反求諸己﹞

4. 人吃一口氣

5. 道理不平，氣死閒人

6. 人若沒照天理，天就沒照甲子

7. 惡馬惡人騎，胭脂馬遇到關老爺

8. 吃人一口，還人一斗

9. 折人得籬笆，要造牆圍還人















禮數：

1. 殺豬沒相請，嫁查某子挺大餅

2. 隔壁親家，禮數原在

3. 無三不成禮

4. 熟識人行生份禮

5. 有禮無體

6. 沒米毋通留人客



















過分：

1. 有毛吃到棕蓑，沒毛吃到秤錘，兩腳吃到樓梯，四腳吃到桌櫃，有肉吃到肉躁，沒肉吃到垃圾

2. 黑卒仔吃過河

3. 軟土深掘

4. 乞食趕廟公

5. 人掠厝拆，雞仔鳥殺到沒半隻

6. 吊投又蹌後腳﹝蹌：拉﹞

7. 近廟欺神

8. 牛稠內牴牛母

9. 打人又喊救人

10. 吃米不知影米價













選舉：

1. 選舉免師父，用錢買就有

2. 好央叫，拼輸新台幣（票）

3. 會使沒錢定米，勿會使沒錢選舉

4. 未開唬唬叫，見開沒半票

5. 第一憨，替人選舉跑運動

6. 無黨介高尚



















忘恩背義：

1. 吃碗內，洗碗外

2. 飼老鼠咬布袋

3. 內神通外鬼

4. 吃家己的米，煩惱別人的代誌

5. 劈柴連砧也劈





















生狂﹝魯莽﹞：

1. 魈狗掙墓壙

2. 大目新娘看沒灶

3. 進香勿會記哩請神

4. 青盲毋驚槍

5. 七月半鴨，毋知死活

6. 未生子，先號名

7. 未學行，先學走

8. 未燒香，先放炮

9. 大鼎未滾，小鼎沖沖滾

10. 未燒香，打斷佛手

11. 目睭看佇粿，腳踩佇火

12. 沒名沒姓，問鋤頭柄